Japan
Published 12 Sep 2014
Ref JP-2104480
UD Trucks/Isuzu/Mitsubishi: Other (Vehicle Frame/Body)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 Sep 2014
- Units affected
- 674
- Reference
- JP-2104480
Affected vehicles
Hino Hino Profia 2013–2014
Isuzu GIGA 2013–2014
Isuzu Forward 2013–2014
Mitsubishi Fuso Super Great 2013–2014
ＵＤトラックス Quon 2013–2014
Hazard
On trucks equipped with wing bodies, the hydraulic hose routing for opening and closing the cargo bed wing is improper, causing the hydraulic hose to contact the wing body frame during wing operation. Continued use in this condition causes the hydraulic hose to wear; in the worst case, hydraulic fluid may leak, resulting in unintended closure of the open wing.
Show original (日本語)
ウイングボディに架装したトラックにおいて、荷台のウイングを開閉するための油圧ホースの配索が不適切なため、ウイングの開閉により油圧ホースがウイングボディの枠に接触するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、油圧ホースが摩耗し、最悪の場合、作動油が漏れ、開いているウイングが意図せず閉まるおそれがある。
Remedy
All vehicles: install hydraulic hose guide and revise hydraulic hose routing. Inspect the hydraulic hose and replace if wear or damage is found.
Show original (日本語)
全車両、油圧ホースガイドを取付け油圧ホースの配索を変更する。また、油圧ホースを点検し摩耗などがある場合は交換する。