Steering
Japan
Published 11 Sep 2014
Ref JP-1134211
Mitsubishi: Accessory Drive Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 11 Sep 2014
- Units affected
- 191596
- Reference
- JP-1134211
Affected vehicles
Mitsubishi RVR 2005–2011
Mitsubishi Outlander 2005–2011
Mitsubishi Galant 2005–2011
Mitsubishi Delica 2005–2011
Mitsubishi Lancer Evolution 2005–2011
Hazard
The accessory drive belt material is inappropriate, causing the resin pulley to wear in a slanted manner in some cases. Continued use may result in belt damage and detachment, illumination of the warning light, and risk of battery discharge or engine overheating. On vehicles equipped with hydraulic power steering, steering effort may increase.
Show original (日本語)
エンジンの補機駆動用ベルトの材質が不適切なため、樹脂製プーリが傾斜状に摩耗するものがある。そのため、そのまま使用を続けると当該ベルトが損傷して外れ、警告灯が点灯するとともに、バッテリ上がりまたはオーバーヒートに至るおそれがある。また、油圧パワーステアリング車においては、操舵力が増大するおそれがある。
Remedy
Replace the accessory drive belt with the corrective part on all vehicles. Inspect the resin pulley and replace with a new one if wear is progressing.
Show original (日本語)
全車両、補機駆動用ベルトを対策品と交換する。また、樹脂製プーリを点検し、摩耗が進行している場合は、新品と交換する。