Japan
Published 10 Sep 2014
Ref JP-1134301
Hino: Fuel Filter
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 Sep 2014
- Units affected
- 59368
- Reference
- JP-1134301
Affected vehicles
Hino Hino Dutro 2011–2014
Hazard
In the fuel system of diesel vehicles, the fuel filter attached to the engine has insufficient structural strength. Frequent engine start-stop cycles cause fuel pressure fluctuations that can crack the filter case. Continued use in this condition allows the crack to propagate, leading to filter case failure and potential fuel leakage in severe cases.
Show original (日本語)
ディーゼル車の燃料装置において、原動機に取り付けられている燃料フィルタの強度が不足しているため、頻繁に原動機の始動、停止を行うと燃料圧力の変動により、燃料フィルタのケースに亀裂が入るものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、亀裂が進行してフィルタケースが破損して、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
Replace the fuel filter with the corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該燃料フィルタを対策品に交換する。