Airbag
Japan
Published 5 Sep 2014
Ref JP-1220800
BMW: Airbag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 5 Sep 2014
- Units affected
- 99743
- Reference
- JP-1220800
Affected vehicles
BMW BMW 316ti 1999–2006
BMW BMW 318Ci 1999–2006
BMW BMW 318i 1999–2006
BMW BMW 318i Touring 1999–2006
BMW BMW 318ti 1999–2006
BMW BMW 320i 1999–2006
BMW BMW 323i 1999–2006
BMW BMW 325i 1999–2006
BMW BMW 325i Touring 1999–2006
BMW BMW 328Ci 1999–2006
BMW BMW 328i 1999–2006
BMW BMW 330Ci 1999–2006
BMW BMW 330Ci Cabriolet 1999–2006
BMW BMW 330i 1999–2006
BMW BMW 330xi 1999–2006
BMW BMW M3 1999–2006
BMW BMW M3 CSL 1999–2006
BMW BMW M3 Cabriolet 1999–2006
Hazard
The passenger seat airbag inflator, when exposed to prolonged high-temperature and high-humidity environments, may allow moisture ingress. This can cause abnormal pressure buildup within the inflator upon airbag deployment, resulting in inflator container rupture and fragmentation, risking occupant injury.
Show original (日本語)
助手席エアバッグのインフレーター（膨張装置）について、長期間にわたり、著しく高温多湿な環境下にさらされると、当該インフレーターに水分が浸入する可能性があり、結果として、エアバッグ展開時にインフレーター内圧が異常上昇し、インフレーター容器が破損して飛び散り、乗員が負傷するおそれがある。
Remedy
All vehicles: Replace the airbag with a new unit as a preventive measure.
Show original (日本語)
全車両、予防的措置として、当該エアバッグを新品に交換する。