Loss of control
Japan
Published 28 Aug 2014
Ref JP-1220820
BMW: Engine Assembly
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Aug 2014
- Units affected
- 941
- Reference
- JP-1220820
Affected vehicles
BMW BMW C600 S 2012–2014
BMW BMW C650 GT 2012–2014
Hazard
The tensioner that applies tension to the engine timing chain may wear prematurely due to improper manufacturing. This can cause abnormal noise from the timing chain, and if operation continues in this condition, valve timing may shift, potentially resulting in engine stall while driving.
Show original (日本語)
エンジンのタイミングチェーンに張力を与えるテンショナーにおいて、製造が不適切なためテンショナーが早期に摩耗することがある。そのため、タイミングチェーンから異音が発生し、そのままの状態で使用を続けると、バルブタイミングがずれ、最悪の場合、走行中にエンジンが停止するおそれがある。
Remedy
Replace the timing chain tensioner with a serviceable part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、タイミングチェーンテンショナーを良品と交換する。