Steering
Japan
Published 1 Aug 2014
Ref JP-1134100
Iseki: Steering
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 1 Aug 2014
- Units affected
- 618
- Reference
- JP-1134100
Affected vehicles
ヰセキ HN211 2013–2014
ヰセキ HN214 2013–2014
ヰセキ HN217 2013–2014
ヰセキ HN319 2013–2014
Hazard
In the steering system of combine harvesters, certain units have improperly adjusted microswitches that detect steering lever position. This may prevent steering operation even when the steering lever is manipulated.
Show original (日本語)
刈取脱穀作業車のかじ取り装置において、ステアリングレバーの位置を検出するマイクロスイッチの調整が不適切なものがある。そのため、ステアリングレバーを操作しても、かじ取り操作ができなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the position-detecting microswitch for the steering lever readjusted.
Show original (日本語)
全車両、ステアリングレバーの位置を検出するマイクロスイッチを再調整する。