Japan
Published 30 Jul 2014
Ref JP-1133940
Mitsubishi/Nissan: Speedometer
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Jul 2014
- Units affected
- 45758
- Reference
- JP-1133940
Affected vehicles
Mitsubishi eK SPORT 2006–2010
Mitsubishi Toppo 2006–2010
Nissan Otti 2006–2010
Hazard
Improper process control in the circuit board soldering of the combination meter results in solder cracks at the joints due to repeated thermal expansion and contraction of the resin case securing the LCD display. This causes poor continuity in the LCD display circuit, which may result in display malfunction of the speedometer, odometer, fuel gauge, and similar instruments.
Show original (日本語)
コンビネーションメーター内の基板はんだ付け工程の管理が不適切なため、液晶表示部を固定している樹脂ケースの熱膨張・収縮の繰り返しにより、はんだ部に亀裂が発生するものがある。そのため、液晶表示部回路が導通不良となり、速度計、走行距離計及び燃料計等が表示不良となるおそれがある。
Remedy
All users will be notified of this defect. In cases where display malfunction is reported, the combination meter will be replaced with a corrected unit.
Show original (日本語)
全使用者に対し当該不具合について周知し、表示不良の申し出があった場合はコンビネーションメーターを対策品に交換する。