Steering
Japan
Published 29 Jul 2014
Ref JP-1220740
Fiat: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Jul 2014
- Units affected
- 13915
- Reference
- JP-1220740
Affected vehicles
Fiat 500 2011–2014
Fiat 500C 2011–2014
Fiat Abarth 500 2011–2014
Fiat Abarth 500C 2011–2014
Hazard
The wiring harness for the ignition switch is improperly secured, causing interference with the steering shaft in some vehicles. Continued use may result in the harness insulation being damaged through friction with the steering shaft, potentially causing engine stall or failure to start due to short circuit.
Show original (日本語)
イグニッションスイッチ用の配線束の固定が不適切なため、当該配線束がステアリングシャフトに干渉するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、ステアリングシャフトと摩擦することで当該配線束の被覆が破れ、最悪の場合、ショートによるエンストやエンジンが始動不能となるおそれがある。
Remedy
Inspect the ignition switch wiring harness on all vehicles and repair as needed according to damage level. Ensure adequate clearance between the ignition switch wiring and steering shaft.
Show original (日本語)
全車両、イグニッションスイッチ用の配線束を点検し、損傷度合いに応じて補修する。また、イグニッションスイッチ用配線とステアリングシャフトの隙間を確保する。