Japan
Published 29 Sep 2023
Ref JP-1236930
Caterpillar: M/T
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Sep 2023
- Units affected
- 151
- Reference
- JP-1236930
Affected vehicles
キャタピラー 910 2021–2023
キャタピラー 914 2021–2023
キャタピラー 920 2021–2023
Hazard
Certain shovel loader transmissions have insufficient torque on the mount bolts that secure the transmission to the vehicle frame. Continued operation in this condition may cause the nut to loosen and detach, leaving the transmission unsupported on the frame and resulting in abnormal vibration. In severe cases, harnesses and structural components may be damaged.
Show original (日本語)
ショベルローダのトランスミッションにおいて、トランスミッションと車体フレームを締結するマウントボルトのトルクが不足しているものがある。そのままの状態で使用を続けると、ナットが緩み脱落し、トランスミッションが車体フレームに保持されなくなり異常振動し、最悪の場合はハーネスや構造体が損傷するおそれがある。
Remedy
Inspect transmission mount bolt torque on all vehicles. If insufficient, tighten to the specified torque. If mount components are found to be detached, reinstall them.
Show original (日本語)
全車両、トランスミッションのマウントボルトのトルクを点検する。不足していた場合、適切なトルクで締め付ける。また、マウント部品の脱落が確認された場合は、それらを新たに取り付ける。