Japan
Published 22 Jul 2014
Ref JP-1133900
Fuel Tank
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Jul 2014
- Units affected
- 32
- Reference
- JP-1133900
Affected vehicles
ソーシン - 2000–2014
Hazard
The fuel tank and support bracket securing the tank have improper geometry. Vehicle vibration can cause cracks to develop on the fuel tank bottom surface. Continued use may propagate cracks, potentially resulting in fuel leakage from the crack.
Show original (日本語)
燃料タンクにおいて、燃料タンク及びタンクを固定しているサポートブラケットの形状が不適切なため、車体の振動により燃料タンクの下面に亀裂が発生する場合がある。そのため、そのまま使用を続けると、亀裂が進行し、最悪の場合、当該亀裂部から燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
Replace the fuel tank and support bracket with corrected components on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、燃料タンク及びタンクを固定しているサポートブラケットを対策品と交換する。