Wheel / axle
Japan
Published 18 Jul 2014
Ref JP-1220700
BMW: Shock Absorber
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Jul 2014
- Units affected
- 267
- Reference
- JP-1220700
Affected vehicles
BMW BMW R 1200 RT 2013–2014
Hazard
In the electronically controlled rear suspension, improper manufacturing of the damper spring causes the spring to not compress vertically when excessive force is applied to the suspension, risking suspension damage. This results in loss of damping function and vehicle height reduction. In worst cases, the rear tire may contact the wheel house, compromising driving stability.
Show original (日本語)
電子制御式リアサスペンションにおいて、ダンパースプリングの製造が不適切なため、サスペンションに過度な力がかかると、ダンパースプリングが垂直に圧縮せず、サスペンションが破損するおそれがある。そのため、緩衝機能が失われ車高が下がり、最悪の場合、ホイールハウスにリアタイヤが接触して走行安定性に支障をきたすおそれがある。
Remedy
For all vehicles, replace the damper spring and related components of the electronically controlled rear suspension with corrective parts, or replace the entire rear suspension with corrective parts. Additionally, users are requested to refrain from operating the vehicle until corrective measures are completed.
Show original (日本語)
全車両、電子制御式リアサスペンションのダンパースプリング等の関連部品を対策品に交換する。もしくは、リアサスペンションを対策品に交換する。また、使用者に対し、対策が完了するまで車両を使用しないよう要請する。