Brakes
Japan
Published 17 Jul 2014
Ref JP-1133930
Suzuki: Pressure Control Transmission Unit
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 Jul 2014
- Units affected
- 17004
- Reference
- JP-1133930
Affected vehicles
Suzuki Splash 2008–2014
Hazard
The wheel cylinders for the rear wheel primary brake have insufficient corrosion resistance on the piston. During use, moisture from the atmosphere can enter the cylinder, causing rust to form on the piston. This rust impairs piston movement, damaging the seal and causing brake fluid leakage. The warning light illuminates, and in the worst case, braking force may be reduced.
Show original (日本語)
後輪用主ブレーキにおいて、ホイールシリンダのピストンの防錆性能が不足しているため、使用過程において外気の水分が当該シリンダ内に侵入するとピストンに錆が発生することがある。そのため、錆によりピストンの動きが悪くなることでシールが傷つけられ、ブレーキ液が漏れ、警告灯が点灯し、最悪の場合、制動力が低下するおそれがある。
Remedy
Replace the wheel cylinders with corrected units on all vehicles. Replace brake shoes with new ones if brake fluid has adhered to them.
Show original (日本語)
全車両、ホイールシリンダを対策品に交換するとともに、ブレーキシューにブレーキ液が付着している物は、新品のブレーキシューに交換する。