Japan
Published 10 Jul 2014
Ref JP-1133912
Honda: Computer (Engine)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 Jul 2014
- Units affected
- 175356
- Reference
- JP-1133912
Affected vehicles
Honda Vezel 2013–2014
Honda Fit 2013–2014
Hazard
Due to improper programming in the Engine Control Computer (ECU), excessive driving force may be generated from the motor in the following scenarios: when shifting the lever to D or R and accelerating during gear engagement while stopped in engine drive mode, or when in EV drive mode, slowly entering a steep grade, coming to a stop, the engine starts, and the accelerator pedal is pressed firmly. This may cause the vehicle to suddenly accelerate.
Show original (日本語)
エンジン制御コンピュータ（ＥＣＵ）のプログラムが不適切なため、エンジン走行モードでの停車中にシフトレバーをＤまたはＲに操作して発進する際のギヤの噛み合い動作の間や、ＥＶ走行モードで急勾配の坂道にゆっくり進入し、一時停止してエンジンが始動した時、アクセルペダルを強く踏込んでいると、モータから過大な駆動力が発生することがある。そのため、車両が急発進するおそれがある。
Remedy
All vehicles: reprogram the engine control computer with corrective software.
Show original (日本語)
全車両、エンジン制御コンピュータを対策プログラムに書き換える。