Japan
Published 9 Jul 2014
Ref JP-1133850
Hino/Toyota: Vehicle Body
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 9 Jul 2014
- Units affected
- 6
- Reference
- JP-1133850
Affected vehicles
Hino Hino Dutro 2014
Toyota Toyota Dyna 200 2014
Toyota Toyota Toyoace G25 2014
Hazard
In the body welding process (cab) of light-duty trucks, an improper program in the automatic underbody welding machine results in insufficient weld points near the seatbelt attachment area. This may cause the seatbelt attachment to deform during collision, potentially rendering occupant restraint ineffective.
Show original (日本語)
小型トラックの車体（キャブ）の溶接工程において、アンダーボデー用自動溶接機のプログラムが不適切なため、シートベルト取付部付近の溶接打点が不足しているものがある。そのため、衝突時にシートベルト取付部が変形し、乗員を拘束できなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles will be inspected at the subject weld location. Cabs with insufficient weld points will be replaced with serviceable units.
Show original (日本語)
全車両、当該溶接部を点検し、溶接打点が不足しているものは、キャブを良品に交換する。