Loss of control
Japan
Published 9 Jul 2014
Ref JP-1220640
Volkswagen: Computer (Powertrain)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 9 Jul 2014
- Units affected
- 126
- Reference
- JP-1220640
Affected vehicles
Volkswagen VW up! 1.0 / 55kW 2012–2013
Hazard
Due to improper programming in the automatic transmission control computer, the gear position may not be accurately detected relative to the clutch position during driving. This may result in the gear position becoming fixed, or in the worst case, clutch engagement being released, causing the vehicle to coast in neutral, potentially preventing the vehicle from starting after stopping.
Show original (日本語)
自動変速機制御コンピュータのプログラムが不適切なため、走行中にギア位置はクラッチ位置を正確に検出できないことがある。そのため、ギア位置が固定されたり、最悪の場合、クラッチの締結が開放され、惰性走行状態となり、車両停車後に発進不能となるおそれがある。
Remedy
Replace the automatic transmission control computer with a corrected unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、自動変速機制御コンピュータを対策品に交換する。