Japan
Published 8 Jul 2014
Ref JP-1133770
Nichiyu: Power Supply Unit (Battery)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 8 Jul 2014
- Units affected
- 5
- Reference
- JP-1133770
Affected vehicles
ニチユ Transer 2004–2012
Hazard
Battery forklifts have improper crimping in the battery plug terminals, causing increased contact resistance at the crimp. When battery current is high, the plug terminals can overheat. Continued use under heavy load may cause thermal deformation of the plug's resin housing, causing the electrical contacts between the battery and vehicle to separate, resulting in power loss and vehicle shutdown.
Show original (日本語)
バッテリ式フォークリフトのバッテリプラグにおいて、プラグ端子の圧着方法が不適切なため、当該圧着部分の接触抵抗が増加し、バッテリ電流が大きいとプラグ端子が過熱する場合がある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、負荷の大きな作業を連続して行った場合に、バッテリプラグの樹脂部が熱変形し、バッテリ側と車両側の電気接点が離れることで、電源が切れて車両が停止するおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicle plug terminals. If thermal deformation or discoloration is evident, replace both the vehicle-side and battery-side plug terminals with corrected parts. If no thermal deformation or discoloration is present, perform additional crimping on the battery-side plug terminal crimp area.
Show original (日本語)
全車両、プラグ端子を点検して、熱による変形・変色が見られる場合は車体側ならびにバッテリ側のプラグ端子を対策品に交換する。また、熱による変形・変色が見られない場合はバッテリ側のプラグ端子の圧着箇所へ追加カシメ加工を行う。