Brakes
Japan
Published 3 Jul 2014
Ref JP-1220620
Cadillac: A/T
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 3 Jul 2014
- Units affected
- 354
- Reference
- JP-1220620
Affected vehicles
キャデラック ATS 2012–2014
キャデラック CTS 2012–2014
Hazard
In the automatic transmission, the shift cable is not properly installed, and may detach during use. If detachment occurs, shift operations will not function correctly, potentially causing unintended vehicle movement or, depending on the parking brake engagement state, unexpected vehicle motion that could result in accidents.
Show original (日本語)
オートマチックトランスミッションにおいて、適切にシフトケーブルが装着されていないため、使用過程で当該ケーブルが外れるものがある。その場合、シフト操作が正しく行われないため、車両が意図しない動きをしたり、駐車ブレーキの作動状態によっては、車両が勝手に動き出したりすることで事故を引き起こすおそれがある。
Remedy
Inspect the shift cable attachment on all vehicles and reinstall correctly if found to be improper.
Show original (日本語)
全車両、当該ケーブルの装着状態を点検し、不適切な場合は、正しく装着する。