Japan
Published 3 Jul 2014
Ref JP-1220660
GMC: Seat Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 3 Jul 2014
- Units affected
- 2
- Reference
- JP-1220660
Affected vehicles
ＧＭＣ Acadia 2013–2012
Hazard
The internal cable of the seat belt sleeve in the driver and front passenger seats may break due to repeated loading each time occupants enter or exit the vehicle. If an accident occurs in this condition, the seat belt may not operate properly, potentially increasing injury severity.
Show original (日本語)
運転者席及び助手席のシートベルトにおいて、乗降するたびにシートベルトスリーブに繰り返し負荷がかかることで内部のケーブルが破断することがある。その状態で事故が発生した場合、シートベルトが適切に作動せず、被害が拡大するおそれがある。
Remedy
Inspect the seat belt sleeves on all vehicles in the driver and front passenger seats and perform the following corrective actions: ① If the sleeve is damaged, replace the seat belt tensioner with a new unit, remove the sleeve, and install the improvement kit. ② If the sleeve is undamaged, remove the sleeve and install the improvement kit.
Show original (日本語)
全車両、運転者席及び助手席のシートベルトスリーブの状態を点検し次の対策をする。 ①スリーブに破損がある場合は、シートベルトテンショナーを新品に交換した上で、スリーブを除去し改善キットを取り付ける。 ②スリーブに破損がない場合は、スリーブを除去し改善キットを取り付ける。