Japan
Published 12 Jun 2014
Ref JP-1133630
Mitsubishi: Other (Safety Lighting)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 Jun 2014
- Units affected
- 704449
- Reference
- JP-1133630
Affected vehicles
Mitsubishi eK-ACTIVE 2003–2008
Mitsubishi eK-CLASSY 2003–2008
Mitsubishi eK SPORT 2003–2008
Mitsubishi eK WAGON 2003–2008
Mitsubishi Colt 2003–2008
Mitsubishi Pajero Mini 2003–2008
Hazard
The pedestal structure securing the light switch circuit board is inadequately designed, causing solder cracks between the pedestal and board due to repeated thermal expansion and contraction. This results in intermittent electrical discontinuity at the crack, potentially causing direction indicators, headlights, and other lights to fail to illuminate.
Show original (日本語)
ライトスイッチの基板を固定する台座の構造が不適切なため、熱膨張・収縮の繰り返しにより、台座と基板間のはんだ部に亀裂が発生するものがある。そのため、亀裂部が一時的に導通不良となり、最悪の場合、方向指示器、前照灯等が不灯となるおそれがある。
Remedy
For vehicles with factory-installed light switches, replace the pedestal assembly (pedestal with soldered circuit board) with the corrective part. For vehicles with aftermarket-installed light switches, replace the light switch with the corrective part.
Show original (日本語)
ライトスイッチが工場組付仕様の車両は、台座アセンブリ（基板をはんだ付けした台座）を対策品に交換する。 後付用品組付の車両は、ライトスイッチを対策品に交換する。