Airbag
Japan
Published 11 Jun 2014
Ref JP-1133690
Toyota: Airbag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 11 Jun 2014
- Units affected
- 648081
- Reference
- JP-1133690
Affected vehicles
Toyota Alphard G 2000–2004
Toyota Allex 2000–2004
Toyota Corolla 2000–2004
Toyota Corolla Fielder 2000–2004
Toyota Corolla Runx 2000–2004
Hazard
The passenger-side airbag inflator may experience improper molding of the gas-generating agent or inadequate moisture-prevention measures after molding. During airbag deployment, internal pressure in the inflator may rise abnormally, causing the inflator container to rupture and scatter, potentially resulting in fire or occupant injury.
Show original (日本語)
助手席エアバッグのインフレータ（膨張装置）において、ガス発生剤の成型工程が不適切又は成型後の吸湿防止措置が不適切なため、エアバッグ展開時にインフレータ内圧が異常上昇し、インフレータ容器が破損して飛び散り、出火したり乗員が負傷するおそれがある。
Remedy
Replace the inflator with a serviceable unit on all vehicles. As a temporary measure pending availability of replacement components, disable the passenger-side airbag function and display a warning on the passenger-side sunvisor indicating that the airbag will not deploy.
Show original (日本語)
全車両、当該インフレータを良品に交換する。なお、改善措置用部品の準備に時間を要することから、部品が供給できるまでの暫定措置として、助手席用エアバッグの機能を停止するとともに、助手席サンバイザ部に当該エアバッグが作動しない旨の警告を表示する。