Brakes
Japan
Published 11 Jun 2014
Ref JP-1220500
KTM: Primary Pedal/Lever
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 11 Jun 2014
- Units affected
- 55
- Reference
- JP-1220500
Affected vehicles
KTM 690 Enduro R 2013–2014
KTM 690 SMC R 2013–2014
Hazard
The fastening screw securing the brake pedal to the footrest bracket may be improperly tightened and can loosen due to brake operation and other forces. In the worst case, the brake pedal may detach together with the screw during operation, resulting in loss of rear brake control.
Show original (日本語)
ブレーキペダルをフットレストブラケットに取り付けるスクリューの締めつけが不適切なため、ブレーキ操作等によりスクリューが緩むものがある。そのため、最悪の場合、走行中にスクリューとともにブレーキペダルが脱落してリアブレーキ操作ができなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the screw, washer, and lock washer with new parts on all vehicles and tighten to the specified torque.
Show original (日本語)
全車両、スクリュー、ワッシャー及び緩み止めワッシャーを新品に交換し、適正トルクで締めつける。