Steering
Japan
Published 5 Jun 2014
Ref JP-1220370
Caterpillar: Equipment and other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 5 Jun 2014
- Units affected
- 34
- Reference
- JP-1220370
Affected vehicles
キャタピラー 950K 2013–2014
キャタピラー 962K 2013–2014
Hazard
Inside the steering column cover, the electrical harness is improperly secured, causing interference between the steering shaft and electrical harness in some units. Continued use in this condition may result in electrical harness breakage or short circuit, potentially causing transmission failure, starting failure, and similar issues.
Show original (日本語)
ステアリング・コラム・カバー内部において、電気ハーネスの固定方法が不適切なため、ステアリング・シャフトと電気ハーネスが干渉しているものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、電気ハーネスが断線もしくは短絡し、変速不能、始動不能などが発生するおそれがある。
Remedy
Inspect the mounting condition of the electrical harness on all vehicles. If not secured in the correct position, secure it in the proper position. Additionally, check for damage and repair any damaged electrical harnesses.
Show original (日本語)
全車両、電気ハーネスの取付状態を点検し、正規の位置で固定されていない場合には、正規位置で固定する。また、損傷の有無を確認し損傷している電気ハーネスは修理を行う。