Japan
Published 4 Jun 2014
Ref JP-1133660
Shoshin: Cooling System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 4 Jun 2014
- Units affected
- 18
- Reference
- JP-1133660
Affected vehicles
昭信 3S-FSC1041 2012–2014
昭信 3S-FSC641 2012–2014
Hazard
In the engine of agricultural chemical sprayer vehicles, an incorrect part (obsolete component) radiator lower hose with a different shape than the genuine part was installed. This hose may contact the belt that drives the work implement. Continued use in this condition could cause hose rupture, coolant leakage, and in the worst case, engine overheating.
Show original (日本語)
農業用薬剤散布車の原動機において、正規品とは形状が異なる誤品（旧部品）のラジエータロアホースを組付けたため、当該ホースが作業機駆動用のベルトに接触する場合がある。そのため、そのまま使用を続けるとホースが破損し冷却水が漏れて、最悪の場合、原動機がオーバーヒートするおそれがある。
Remedy
Replace all units with genuine parts.
Show original (日本語)
全車両、正規品と交換する。