Brakes
Japan
Published 22 May 2014
Ref JP-1133620
Hino: Control Device (Other)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 May 2014
- Units affected
- 511
- Reference
- JP-1133620
Affected vehicles
Hino Hino Ranger 2010–2013
Hazard
In medium-duty trucks, the bracket securing the relay valve for the rear brake and parking brake has insufficient strength and may develop cracks due to vibration. If the vehicle continues to be operated in this condition, the cracks will propagate and the bracket may fracture, causing the air tube connected to the relay valve to disconnect and air to leak. In the worst case, this may result in reduced braking force or unintended actuation of the parking brake, making the vehicle unable to operate.
Show original (日本語)
中型トラックにおいて、リヤブレーキ及び駐車ブレーキ用のリレーバルブを取り付けているブラケットの強度が不足しているため、振動により当該ブラケットに亀裂が入るものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると亀裂が進行し、ブラケットが破損することで、リレーバルブに接続しているエアチューブが外れ、エアが漏れ、最悪の場合、制動力が低下する、または操作をしていないにもかかわらず駐車ブレーキが作動し走行できなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the bracket on all vehicles with a corrected part.
Show original (日本語)
全車両、当該ブラケットを対策品に交換する。