Brakes
Japan
Published 19 May 2014
Ref JP-1220340
Chevrolet: Starting System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 19 May 2014
- Units affected
- 384
- Reference
- JP-1220340
Affected vehicles
Chevrolet HHR 2006–2011
Hazard
Wear progression in the ignition key cylinder interior and ignition key can enable the key to be removed even when not in the OFF position. Depending on gear position and parking brake engagement status during parking, this may cause the vehicle to move unexpectedly and result in accidents.
Show original (日本語)
イグニッションキーシリンダー内部とイグニッションキーの摩耗が進行し、イグニッションキーが”ＯＦＦ”以外の位置であっても抜くことが可能になるものがある。そのため、停車時のギヤ位置や駐車ブレーキの作動状態によっては、最悪の場合、車両が勝手に動き出し、事故を引き起こすおそれがある。
Remedy
① Replace ignition key and ignition key cylinder with improved parts on all vehicles. ② Replace ignition key with improved parts on all vehicles. As an interim measure until corrective action is implemented, driver notification shall be provided to verify gear position and parking brake engagement before exiting the vehicle.
Show original (日本語)
①全車両、イグニッションキー及びイグニッションキーシリンダーを対策品に交換する。 ②全車両、イグニッションキーを対策品に交換する。 また、改善措置を実施するまでの間の措置として、車両から降りる際には、ギヤ位置及び駐車ブレーキを確認する旨の注意喚起を行う。