Steering
Japan
Published 15 May 2014
Ref JP-1133570
Suzuki/Mazda: Suspension Arm/Rod
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 May 2014
- Units affected
- 31744
- Reference
- JP-1133570
Affected vehicles
Mazda AZ-Offroad 2012
Suzuki Jimny 2012
Hazard
The fastening structure connecting the lateral rod and axle housing in the front suspension is defective, causing fastening bolts to loosen. This may result in abnormal noise and steering wheel vibration. If vehicle operation continues unchecked, the bolt may detach, potentially degrading steering performance.
Show original (日本語)
前輪の緩衝装置において、ラテラルロッドとアクスルハウジングを結合する締結構造が不適切なため、締結ボルトが緩み、異音やハンドル振動が発生することがある。そのため、そのまま使用を続けると、当該ボルトが脱落し、最悪の場合、かじ取り性能が低下するおそれがある。
Remedy
Add spring washers to the fastening point on all vehicles and replace with reinforced countermeasure bolts, then retighten to the revised specified torque. Similar corrective measures will also be applied to the rear suspension to prevent parts confusion during field maintenance.
Show original (日本語)
全車両、前輪の当該結合部にばね座金を追加するとともに、強度を上げた対策ボルトに交換し、改善した規定トルクで再締め付けする。また、市場における整備時に部品が混同されることを防止するため、後輪についても同様の改善措置を実施する。