Japan
Published 14 May 2014
Ref JP-1220323
Land Rover: Battery
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 14 May 2014
- Units affected
- 189
- Reference
- JP-1220323
Affected vehicles
Land Rover Range Rover 2012–2013
Hazard
Improper battery fastening may allow the positive terminal connected to the positive cable to be damaged by vehicle vibration and other factors. This can result in insufficient power supply for engine starting, rendering the engine unable to start.
Show original (日本語)
バッテリの固定方法が不適切なため、車両の振動などにより陽極用ケーブルと接続している陽極端子が損傷するおそれがある。そのため、エンジン始動に必要な電力が供給されなくなり、エンジン始動不能となる。
Remedy
Install rubber pads on the inside of the battery tray storage box and replace the battery with a new one on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、バッテリトレイ収納ボックスの内側にゴムバッドを装着し、バッテリを新品に交換する。