Wheel / axle
Japan
Published 25 Apr 2014
Ref JP-1133520
Antico/Arrow: Axle
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 Apr 2014
- Units affected
- 120
- Reference
- JP-1133520
Affected vehicles
アロー ― 1999–2009
アンチコ ― 1999–2009
Hazard
Certain trailers have telescoping axles with insufficient outer pipe strength. Continued use can cause cracks to develop in the outer pipe welds due to vibration during operation. In the worst case, the outer pipe may bend or break, causing ground contact with the chassis frame, resulting in loss of vehicle operability.
Show original (日本語)
トレーラの走行装置において、伸縮可能な車軸のアウターパイプの強度が不足しているものがある。そのため、そのまま使用を続けると、走行時の振動等によりアウターパイプ溶接部に亀裂が入り、最悪の場合、当該アウターパイプが折れ曲がり、地面と車枠が接触し、走行不能になるおそれがある。
Remedy
Replace the outer pipe with the corrective component on all vehicles. Due to extended supply time for corrective components, all vehicles will be inspected, with replacement prioritized for units with high-risk outer pipe cracks or similar damage.
Show original (日本語)
全車両対策品のアウターパイプと交換する。ただし、対策品の供給に時間を要することから、全車両点検し、当該車軸のアウターパイプに亀裂が発生している等の危険度の高いものから順に交換を行う。