Brakes
Japan
Published 18 Apr 2014
Ref JP-1220221
Peugeot/Citroen: Pressure control transmission unit
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Apr 2014
- Units affected
- 701
- Reference
- JP-1220221
Affected vehicles
Citroen DS5 2012–2013
Peugeot 5008 2012–2013
Peugeot 508 2012–2013
Hazard
Some brake master backs have insufficient diaphragm strength in internal components. Continued use may cause diaphragm deformation, resulting in the brake pedal failing to return to its specified position when released, potentially causing brake drag or the brake lamp to remain illuminated.
Show original (日本語)
ブレーキマスターバックにおいて、内部部品のダイヤフラムの強度が不足しているものがある。そのため、そのまま使用を続けるとダイヤフラムが変形し、ブレーキペダルを放した際にブレーキペダルが規定の位置まで戻らなくなり、ブレーキの引き摺りやブレーキランプが点灯したままの状態となるおそれがある。
Remedy
Replace the brake master back with a serviceable unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、ブレーキマスターバックを良品と交換する。