Loss of control
Japan
Published 18 Apr 2014
Ref JP-1220230
Peugeot: Engine
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Apr 2014
- Units affected
- 583
- Reference
- JP-1220230
Affected vehicles
Peugeot 208 2012–2013
Hazard
The electrical wiring supplying power to the engine computer has improper routing in some vehicles, causing contact with the shift cable. Continued operation in this condition may result in wiring damage, and in the worst case, engine stalling.
Show original (日本語)
エンジンコンピューターに電源供給をしている電気配線において、配線の取り回しが不適切なため、シフトケーブルと接触しているものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、電気配線が損傷し、最悪の場合、原動機がエンストするおそれがある。
Remedy
Inspect engine wiring routing on all vehicles and correct any improper routing. Additionally, inspect engine wiring and repair or replace as necessary depending on the extent of damage.
Show original (日本語)
全車両、エンジン配線の取り回しを点検し、不適切な場合は取り回しを修正する。また、エンジン配線を点検し、損傷の度合いに応じて修理又は新品に交換する。