Brakes
Japan
Published 15 Apr 2014
Ref JP-1220200
Volvo: Pressure Control Transmission Unit
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Apr 2014
- Units affected
- 94
- Reference
- JP-1220200
Affected vehicles
Volvo FH 2010–2013
Hazard
In tractor 6×4 (rear dual-axle drive) vehicles equipped with leaf spring suspension, the diameter of air tubing (plastic piping) used in the brake system is inappropriate, and does not comply with the standards specified in Article 12, Section 1 of the Safety Standards (Attachment 10: Technical Standards for Braking Systems of Trucks and Buses).
Show original (日本語)
トラクタ６Ｘ４（後輪２軸駆動）のリーフサスペンション仕様車において、ブレーキ系統に使用しているエアチューブ（プラスチック配管）の直径が不適切なため、保安基準第１２条の第１項（別添１０「トラック及びバスの制動装置の技術基準」）に定める基準に適合しない。
Remedy
Replace the air tubing (plastic piping) on all vehicles with genuine parts to ensure compliance with Safety Standards.
Show original (日本語)
全車両、エアチューブ（プラスチック配管）を正規品と交換し保安基準に適合させる。