Airbag
Japan
Published 9 Apr 2014
Ref JP-1133420
Toyota: Steering - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 9 Apr 2014
- Units affected
- 146678
- Reference
- JP-1133420
Affected vehicles
Toyota RAV4 2004–2010
Toyota Vanguard 2004–2010
Toyota Mark X 2004–2010
Hazard
The electrical wiring (spiral cable) attached to the steering wheel has improperly shaped and positioned guide features. This causes point contact between the airbag wiring section and the guide edge, resulting in abrasion of the airbag wiring. In the worst case, the wiring may break, causing the airbag warning light to illuminate and the driver-side airbag to fail to deploy in a collision.
Show original (日本語)
ステアリングに取付けられている電気配線（スパイラルケーブル）において、当該配線のガイドの形状および位置が不適切なため、当該配線のうちエアバッグ用配線の部分とガイド端部が点接触しているものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けるとエアバッグ用配線が摩耗し、最悪の場合、当該配線が断線することでエアバッグ警告灯が点灯し、衝突時に運転者席用エアバッグが動作しなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles: Replace the spiral cable with a corrected part.
Show original (日本語)
全車両、スパイラルケーブルを対策品と交換する。