Japan
Published 4 Apr 2014
Ref JP-1133331
Mitsubishi: Traction Power Supply Unit (Battery)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 4 Apr 2014
- Units affected
- 4621
- Reference
- JP-1133331
Affected vehicles
Mitsubishi Outlander PHEV 2013
Hazard
The Battery Management Unit (BMU) that calculates the traction battery state of charge has an inappropriate control program. When using only Hybrid Drive Mode*1 without external charging or Charge Mode, the actual battery state of charge may not be displayed correctly on the charge meter. As a result, the charge meter may indicate remaining charge while the actual charge is depleted, potentially causing the vehicle to become immobilized without illumination of the EV System Warning Light. *1 Hybrid Drive Mode: A mode in which, when battery charge decreases to a set threshold, the vehicle maintains that charge level while driving.
Show original (日本語)
駆動用電池の電池残量を演算するバッテリーマネージメントユニット（ＢＭＵ）において、制御プログラムが不適切なため、外部充電やチャージモードを利用しないで、ハイブリッド走行モード＊１のみの使用を継続した場合、実際の電池残量が正しく残量メータに表示されないことがある。そのため、残量メータでは電池残量があるように表示されているにもかかわらず、実際の電池残量は減少しており、ＥＶシステム警告灯の点灯なく走行不能になるおそれがある。 ＊１ ハイブリッド走行モード：電池残量が一定値まで減少した状態で、その残量を維持しながら走行するモード
Remedy
All vehicles: Reprogram the BMU control program to the corrective version.
Show original (日本語)
全車両、ＢＭＵの制御プログラムを対策品に書き替える。