Japan
Published 3 Apr 2014
Ref JP-1133370
Isuzu/Mazda: Differential
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 3 Apr 2014
- Units affected
- 18
- Reference
- JP-1133370
Affected vehicles
Isuzu Elf 2013
Mazda Titan 2013
Hazard
In the truck differential, carburizing treatment in the manufacturing process of side gears is improper, resulting in reduced hardness in some units. If operation continues as-is, the gear teeth may fracture, causing abnormal noise, and in the worst case, complete tooth fracture may occur, leading to inability to drive.
Show original (日本語)
トラックの差動装置において、サイドギヤの製造工程における浸炭処理が不適切なため、硬度が低下しているものがある。そのため、そのまま使用を続けると、当該ギヤの歯が折損して異音が発生し、最悪の場合、全歯が折損し走行不能に至るおそれがある。
Remedy
Replace the differential with a unit incorporating replacement gears in all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、良品のギヤを組み込んだ差動装置に交換する。