Japan
Published 6 Mar 2014
Ref JP-1133170
Isuzu/Hino: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 6 Mar 2014
- Units affected
- 4902
- Reference
- JP-1133170
Affected vehicles
Hino Hino Rainbow II 2006–2013
Isuzu Erga 2006–2013
Isuzu Erga Mio 2006–2013
Hazard
On buses, the starter cable attachment bracket structure is inadequate, causing the cable insulation to wear due to engine vibration. Continued operation in this condition may expose the conductor strands, resulting in short-circuiting and potentially preventing engine starting.
Show original (日本語)
バスにおいて、スタータケーブルの固定部の構造が不適切なため、エンジン振動により当該ケーブルの被覆が摩耗するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該ケーブルの素線が露出して短絡し、最悪の場合、エンジン始動ができなくなるおそれがある。
Remedy
On all vehicles, add PVC tubing and corrugated tubing to the starter cable and replace the clips with corrective parts. Additionally, inspect the starter cable, and replace it with a corrective part if the conductor strands show damage.
Show original (日本語)
全車両、スタータケーブルにＰＶＣチューブ及びコルゲートチューブを追加し、クリップを対策品に交換する。尚、スタータケーブルを点検し、素線に損傷のある場合は当該ケーブルを対策品に交換する。