Japan
Published 6 Mar 2014
Ref JP-1133240
Isuzu: Other (Power Transmission)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 6 Mar 2014
- Units affected
- 118
- Reference
- JP-1133240
Affected vehicles
Isuzu Isuzu Gala 2010–2014
Hazard
In the transmission oil piping of large touring buses, the connector fitted to the oil filter is improperly tightened, causing oil leakage in some units. Continued operation in this condition may result in transmission seizure and loss of driving capability in the worst case.
Show original (日本語)
大型観光バスのトランスミッションのオイル配管において、オイルフィルタに組付けてあるコネクタの締結が不適切なため、オイルが漏れるものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、トランスミッションが焼き付き、走行不能となるおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles for leakage from the connector section of the transmission oil filter and tighten the connector to the specified torque. If leakage is found, replace the packing at the connector section with a new one.
Show original (日本語)
全車両、トランスミッションのオイルフィルタに組付けてあるコネクタ部からの漏れを点検し、コネクタを適正トルクで締め付ける。なお、漏れていた場合は、コネクタ部のパッキンを新品に交換する。