Japan
Published 6 Mar 2014
Ref JP-1220130
Ducati: Emissions Control System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 6 Mar 2014
- Units affected
- 132
- Reference
- JP-1220130
Affected vehicles
Ducati Hyperstrada 2013
Hazard
Improper routing of the horizontal side lambda sensor cable may cause it to contact the engine underguard and break, triggering the fail-safe function and allowing exhaust emissions to exceed regulatory limits.
Show original (日本語)
ホリゾンタル側ラムダセンサーケーブルの取り回しが不適切なため、当該ラムダセンサーケーブルがエンジンのアンダーガードと接触して断線することで、フェールセーフ機能が作動して排出ガスが基準値を超えるおそれがある。
Remedy
Reroute the horizontal side lambda sensor cable. Inspect the cable for damage and replace with a new one if necessary.
Show original (日本語)
ホリゾンタル側ラムダセンサーケーブルの取り回しを変更する。また、当該ラムダセンサーケーブルを点検して、損傷がある場合には、新品に交換する。