Japan
Published 28 Sep 2023
Ref JP-1236890
Mercedes-Benz: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Sep 2023
- Units affected
- 132
- Reference
- JP-1236890
Affected vehicles
Mercedes-Benz E350 de 2020–2022
Mercedes-Benz E350 e 2020–2022
Hazard
In plug-in hybrid vehicle power electronics, inadequate work instructions result in missing protective sheathing. The unprotected wiring can contact underbody panels, causing abrasion and wire breakage. This triggers high-voltage system warning messages and system shutdown, resulting in increased emissions and potential engine start failure, rendering the vehicle inoperable.
Show original (日本語)
プラグインハイブリッド車のパワーエレクトロニクスにおいて、作業指示が不適切なため保護材が装着されておらず、配線がアンダーボディーパネルと干渉して被覆が摩滅し、断線することがある。そのため、高電圧システムに関する警告メッセージが表示され高電圧システムが停止することで排出ガス量の増加等の不具合が発生し、最悪の場合、エンジンが始動できなくなり走行不能に至るおそれがある。
Remedy
Inspect wiring in power electronics on all vehicles and install protective sheathing. Repair any damaged wiring.
Show original (日本語)
全車両、パワーエレクトロニクスの配線を点検し、配線に保護材を装着する。なお、配線に損傷がある場合は、修理する。