Japan
Published 25 Feb 2014
Ref JP-1220100
Triumph: Computer (Engine)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 Feb 2014
- Units affected
- 195
- Reference
- JP-1220100
Affected vehicles
Triumph Tiger Explorer 2012–2013
Triumph Tiger Explorer XC 2012–2013
Triumph Trophy 2012–2013
Triumph Trophy SE 2012–2013
Hazard
In the Engine Management System's ECM (Electronic Control Module), the abnormality detection method for throttle position sensor signals is inappropriate. Noise generated by vehicle vibration may be incorrectly identified as an abnormality. When this occurs, the failsafe function activates and the engine stops.
Show original (日本語)
エンジンマネージメントシステムのＥＣＭ（エレクトリックコントロールモジュール）において、スロットルポジションセンサーからの信号の異常判定方法が不適切なため、車両振動等により発生するノイズを異常と判定することがある。その場合、フェールセーフ機能が作動してエンジンが停止する。
Remedy
Replace the Electronic Control Module with the corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、エレクトリックコントロールモジュールを対策品と交換する。