Brakes
Japan
Published 20 Feb 2014
Ref JP-1220090
BMW: Brake Light
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Feb 2014
- Units affected
- 9160
- Reference
- JP-1220090
Affected vehicles
BMW BMW 525i 2007–2009
BMW BMW 530i 2007–2009
BMW BMW 540i 2007–2009
BMW BMW 550i 2007–2009
BMW BMW M5 2007–2009
Hazard
The connector design in the rear combination light bulb carrier is inadequate, causing contact failure due to vehicle vibration. When the light is illuminated in this state, the connector may overheat. Repeated heating over an extended period can cause the connector to melt, resulting in poor electrical contact and failure of the side marker light, tail light, rear fog light, brake light, reverse light, and turn signal indicator to illuminate, with warning lamps activating.
Show original (日本語)
リアコンビネーションライトのバルブキャリアにおいて、コネクタ部の設計が不適切なため、車両振動により接触不良が発生し、その状態で灯火器が点灯すると、コネクタ部が発熱するおそれがある。 長期間にわたって発熱が繰り返されると、コネクタ部が溶損し、導通不良により、側方灯、尾灯、後部霧灯、制動灯、後退灯及び方向指示器が不点灯となり、警告灯が点灯する。
Remedy
Replace the bulb carrier with the corrected part on all vehicles. Additionally, inspect the connector socket and replace with a new one if melting is evident.
Show original (日本語)
全車両、当該バルブキャリアを対策品と交換する。また、コネクタ部のソケットを点検し、溶損している場合には、新品と交換する。