Steering
Japan
Published 18 Feb 2014
Ref JP-1133090
Mitsubishi: Electrical System - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Feb 2014
- Units affected
- 36
- Reference
- JP-1133090
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Aero Star 2008–2010
Hazard
Certain hybrid large-capacity transit buses have inverters with insufficient durability and reliability in their current conversion devices. Inverter failure may prevent the drive motor and auxiliary motor from operating, causing the hybrid system warning light to illuminate and output reduction. In the worst case, this could result in loss of driving capability and power steering malfunction.
Show original (日本語)
大型路線バスのハイブリッド車において、電流の変換装置であるインバータの耐久信頼性が不足しているものがある。そのため、インバータ破損により車両駆動用モータや補機用モータが作動せず、ハイブリッドシステム警告灯の点灯、出力低下が発生し、最悪の場合、走行不能、パワーステアリング機能不良となるおそれがある。
Remedy
For all vehicles: add a fuse to the inverter electrical circuit, modify the hybrid system control ECU program, and replace the inverter cooling system water pump relay with a new unit. Additionally, periodically replace the inverter with a new unit at appropriate service intervals.
Show original (日本語)
全車両、インバータ電気回路にヒューズを追加するとともに、ハイブリッドシステム制御ＥＣＵのプログラムを変更し、また、インバータ冷却系水ポンプ用リレーを新品に交換する。 インバータについては、適正な時期に定期的に新品に交換する。