Japan
Published 14 Feb 2014
Ref JP-1133050
Mitsubishi: Fuel Tank
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 14 Feb 2014
- Units affected
- 211
- Reference
- JP-1133050
Affected vehicles
Mitsubishi Mirage 2013
Hazard
In the fuel tank, improper temperature management during the filler pipe welding process results in insufficient weld strength at the filler pipe joint. Continued use in this condition may cause the weld to separate and fuel to leak.
Show original (日本語)
燃料タンクにおいて、フィラーパイプの溶着工程の温度管理が不適切なため、フィラーパイプ部の溶着強度が不十分なものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該溶着部が剥がれ、燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, confirm the fuel tank manufacturing lot. For affected units, replace the entire fuel tank assembly with a new one.
Show original (日本語)
全車両、燃料タンクの製造ロットを確認し、該当するものは、燃料タンク一式を良品と交換する。