Japan
Published 4 Feb 2014
Ref JP-1132940
Yamaha: Headlight
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 4 Feb 2014
- Units affected
- 4475
- Reference
- JP-1132940
Affected vehicles
Yamaha YZF-R1 2009–2013
Yamaha Majesty YP250 2009–2013
Hazard
The headlight electrical wiring connector terminals for the bulb have insufficient thermal margin. Heat from the bulb-side terminals reduces the contact pressure of the electrical wiring terminals. Continued use may cause the headlight to flicker due to engine vibration, and in the worst case, the terminal connection may fail, resulting in headlight failure.
Show original (日本語)
前照灯において、電球用電気配線の接続端子部の許容温度に余裕がないため、電球側の端子の熱により、当該電気配線の端子勘合力が低下することがある。そのため、そのまま使用を続けると、エンジンの振動等により前照灯がちらつくことがあり、最悪の場合、当該端子部が導通不良を起こし、前照灯が不灯となるおそれがある。
Remedy
Replace the bulb electrical wiring with corrected parts on all vehicles. For EBL-RN24J, surrounding components will also be replaced and added to accommodate the corrected electrical wiring.
Show original (日本語)
全車両、電球用電気配線を対策品と交換する。 なお、ＥＢＬ－ＲＮ２４Ｊは当該電気配線の対策品を装着するために、周辺部品も交換及び追加する。