Japan
Published 30 Jan 2014
Ref JP-1132890
Mitsubishi/UD Trucks: Engine General
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Jan 2014
- Units affected
- 1542
- Reference
- JP-1132890
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Aero Ace 2010–2013
Mitsubishi Fuso Aero Queen 2010–2013
ＵＤトラックス Space Arrow A 2010–2013
ＵＤトラックス Space Wing A 2010–2013
Hazard
In large buses, improper assembly of the idler pulley (such as bearing press-fitting) results in excessive starting resistance on the pulley. Continued operation in this condition may cause abnormal noise and bearing seizure, and in the worst case, fan belt breakage leading to engine overheating.
Show original (日本語)
大型バスにおいて、アイドラプーリー組立（ベアリングの圧入等）が不適切なため、当該プーリーの起動力（抵抗力）が過大なものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、ベアリングに異音や焼付きが発生し、最悪の場合、ファンベルトが切れてオーバーヒートに至るおそれがある。
Remedy
Inspect idler pulley play and starting resistance on all vehicles. Replace the bearing with a new one if values exceed specification. If starting resistance still exceeds specification after bearing replacement, replace the entire pulley bracket assembly with a new one.
Show original (日本語)
全車両、アイドラプーリーのガタと起動力を点検し、規定値を超えているものはベアリングを新品に交換する。なお、ベアリングを新品に交換してもプーリーの起動力が規定値を超えるものは、プーリーブラケット一式を新品に交換する。