Japan
Published 29 Jan 2014
Ref JP-1132980
Toyota: Other (Power Transmission)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Jan 2014
- Units affected
- 716
- Reference
- JP-1132980
Affected vehicles
Toyota Wish 2013–2014
Hazard
In the automatic transmission, the fastening process for the nut connecting the shift cable to the transmission is inadequate, resulting in some nuts being insufficiently tightened. Continued use in this condition may cause the nut to detach, preventing shift operation.
Show original (日本語)
自動変速機において、シフトケーブルと変速機を締結するナットの締付け工程が不適切なため、締付け不足のものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該ナットが外れてシフト操作できなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the nut fastening condition inspected, and any loose nuts will be tightened to the specified torque.
Show original (日本語)
全車両、ナットの締付け状態を点検し、緩みのあるものは規定トルクで締付ける。