Japan
Published 28 Jan 2014
Ref JP-1132950
Kobelco: Other (Power Transmission)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Jan 2014
- Units affected
- 248
- Reference
- JP-1132950
Affected vehicles
コべルコ SK125W 2006–2013
Hazard
The hydraulic pump hose inserted into the suction-side pipe of the hydraulic pump that supplies hydraulic fluid to the traveling hydraulic motor and work equipment has inadequate fastening clip tightness due to improper clip fastening during vehicle assembly. Continued use in this condition may result in hose detachment during vehicle operation, causing hydraulic fluid leakage and loss of traveling capability due to insufficient hydraulic fluid.
Show original (日本語)
走行用油圧モーター及び作業装置に作動油を送る油圧ポンプの吸入側パイプに差込まれた油圧ポンプホースにおいて、車両製作時における固定用クリップの締付作業が不適切だったため、当該クリップの締付力が不十分となっているものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、車両使用中にホースが抜けて作動油が漏れることで、作動油不足状態による走行不能になるおそれがある。
Remedy
Inspect the mounting condition of the hose inserted into the hydraulic pump suction-side pipe and the fastening condition of the retention clips on all vehicles; correct any deficiencies. Additionally, install a stopper on the hydraulic pump side of the hose.
Show original (日本語)
全車両、油圧ポンプの吸入側パイプに差込まれたホースの取付状態及び固定用クリップの締付状態を点検し、不適切なものは修正を行う。また当該ホースの油圧ポンプ側にストッパーを取付ける。