Japan
Published 16 Jan 2014
Ref JP-1220050
BMW: Drivetrain Power Transmission System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 16 Jan 2014
- Units affected
- 1587
- Reference
- JP-1220050
Affected vehicles
BMW BMW F800S 2006–2009
BMW BMW F800ST 2006–2009
Hazard
In the rear axle, a combination of manufacturing tolerances creates a gap at the contact point between the rear-wheel-drive input shaft and bearing, which can cause rust and wear at the contact surface. When used over an extended period without regular inspection, wear may progress and compromise driving stability.
Show original (日本語)
後車軸において、製造公差の組み合わせにより、後輪駆動用インプットシャフトとベアリングの接触部に隙間ができるため、錆が発生して接触部が摩耗するものがある。定期点検を実施せず、長期間使用した場合、摩耗が進行して走行安定性に支障をきたすおそれがある。
Remedy
Inspect rear wheel play on all vehicles, and replace the input shaft and bearing with new parts if measurements exceed the specified range.
Show original (日本語)
全車両、リアホイールの遊び等を点検し、規定範囲を超える場合はインプットシャフトおよびベアリングを良品と交換する。