Fuel leak
Japan
Published 15 Jan 2014
Ref JP-1132860
Yanmar/Kobelco: Fuel Pump
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Jan 2014
- Units affected
- 30
- Reference
- JP-1132860
Affected vehicles
Yanmar V2-3B 2011–2012
Yanmar V3-6 2011–2012
コべルコ LK40Z-5 2011–2012
コべルコ LK50Z-5 2011–2012
Hazard
In the engine fuel injection pump, improper heat treatment of the delivery guide inside the delivery holder causes initial cracks in the seal portion. Continued use in this condition may allow these initial cracks to propagate, resulting in fuel leakage.
Show original (日本語)
エンジンの燃料噴射ポンプにおいて、デリベリホルダ内部のデリベリガイドの熱処理が不適切なため、シール部に初期亀裂が発生しているものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該初期亀裂が進展し燃料漏れが発生するおそれがある。
Remedy
Replace the fuel injection pump with a unit incorporating a good-condition delivery guide on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、良品のデリベリガイドを組込んだ燃料噴射ポンプと交換する。