Japan
Published 22 Sep 2023
Ref JP-1236710
Scania: Vehicle Body
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Sep 2023
- Units affected
- 521
- Reference
- JP-1236710
Affected vehicles
スカニア Scania PGRT Series 2013–2018
Hazard
Wheel nut caps used for rust prevention during transport were not removed during delivery due to insufficient work instructions at handover. As a result, the wheel nut caps mounted on the front axle protrude from the vehicle body.
Show original (日本語)
輸送時に防錆目的で使用していたホイールナットキャップにおいて、納車時作業の指示が不十分であったため、当該部品が取り外されないまま納車された。そのため、前軸に装着している当該ホイールナットキャップが車体から突出する。
Remedy
Inspect all vehicles for mounting condition and remove and collect wheel nut caps from all wheels, front and rear, if installed.
Show original (日本語)
全車両、装着状態を点検し、ホイールナットキャップが取付けられている場合は前後輪すべてのホイールから取外し回収する。