Japan
Published 25 Dec 2013
Ref JP-1132750
Yanmar: Miscellaneous Devices
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 Dec 2013
- Units affected
- 1219
- Reference
- JP-1132750
Affected vehicles
Yanmar EG326Y 2010
Hazard
The engine starter relay is positioned where engine cooling airflow velocity is high. During operation in dusty environments such as sandy terrain, airborne sand can infiltrate the relay interior. Continued operation in this condition causes silicon oxide film to form on electrical contacts, preventing current flow and potentially rendering the engine unable to start.
Show original (日本語)
エンジン始動装置のリレーの設置位置が、エンジン冷却風の風速が速い位置であるため、砂地等粉塵の多い環境で作業する場合に巻き上げられた砂がリレー内部に侵入することがある。そのままの状態で使用を続けると電気接点部分に、けい素の酸化皮膜が生成され通電しなくなりエンジンの始動ができなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles: Tape wrapping will be applied to the relay-harness connection to prevent sand ingress, and the relay mounting position will be relocated to an area with lower airflow velocity.
Show original (日本語)
全車両、リレーとハーネスの接合部に砂成分の侵入を防止するため、テープ巻きを実施し、風速の低い位置に取付位置を変更する。